-
1 sypki
прил.• неплотный• просторный• свободный* * *sypk|i1. сыпучий, сыпкий;\sypki piasek сыпучий песок; \sypki śnieg сыпкий снег;
2. рассыпчатый;\sypkiie ziemniaki рассыпчатая картошка
* * *1) сыпу́чий, сы́пкийsypki piasek — сыпу́чий песо́к
sypki śnieg — сы́пкий снег
2) рассы́пчатыйsypkie ziemniaki — рассы́пчатая карто́шка
-
2 кум
кум I1. песок;2. накипь (напр. на стенках самовара);кум кайрак рассыпчатый;кум кайрак картөшкө рассыпчатая картошка;көзгө кум куй-1) провести, обмануть;көзүңө кум куюп, билгенин кылды он тебя провёл и сделал по-своему;2) то же, что көзгө чөп сал- (см. чөп);көзүндө куму бар в глазах его отвага;куру оозуңа кум толгур! бран. чтоб твой пустой рот песком заполнился (вместо пищи);кум сирке басып алыптыр он весь усыпан гнидами;кулагына кум куйгандай см. кулак I;кум кулак см. кулак I;кум түлөк см. түлөк 1.кум IIир.большая корчага (гл. обр. для хранения зерна).кум III:кам-кум надежда, упование;тирүү жаным калат деп, бөөдө кам-кум болбо деп фольк. ты напрасно не надейся, что твоя душа останется живой. -
3 farinoso
-
4 пурка
пуркаIГ.Мӓ лишнӹнӓ пуркам пиш чӹдӹн урдат. У нас очень редко держат индюков.
IIдиал. ботало; длинный шест с набалдашником для спугивания рыб при ловле (колым лӱдыктылаш лӱмын ыштыме кужу вара, ик мучашыже корка гае кӧргашан, сандене вӱдым шӱрымо годым кугу йӱкым луктеш)Пайрем кечын эҥыр дене кол кучаш шукын вӱд деке волат, а тушто пурка дене колым лӱдыктыл коштыт. М. Шкетан. В праздничный день многие спускаются к реке, чтобы половить рыбу на удочку, а там пугают рыбу боталом.
(Митьой) пурка дене вӱдым шура агурым вапш дене авырен налынат, колым куча. А. Волков. Митьой ботает боталом воду, он окружил омут сетью и ловит рыбу.
Сравни с:
шумба1. рыхлый, рассыпчатыйПурка рок рыхлая почва;
пурка пареҥге рассыпчатая картошка.
Телым лум пурка лиеш – кинде чот шочеш. Пале. Если зимой снег будет рыхлым, то хлеб уродится хорошо.
Салтак-влак ласканрак шӱлалтат: йол йымалне ынде пурка шокшо ошма огыл, а пешкыде, кӱэмалтше рок. В. Юксерн. Солдаты вздохнули с облегчением: под их ногами теперь не горячий рыхлый песок, а твёрдая, окаменевшая земля.
2. чёрствый, засохший, затвердевший (о хлебе)Пурка батон чёрствый батон.
Кинде пеҥгыдемеш да пеш пурка лиеш. МДЭ. Хлеб затвердевает и становится чёрствым.
3. перен. тучный, дряблый, вялый (о человеке)Мыйын ваштарешем кугу, пурка капше дене ӱстембак эҥертен, Камаев шинча. «Мар. ком.» Напротив меня, опёршись на стол своим огромным, тучным телом, сидит Камаев.
-
5 шӓмпӹрӓ
шӓмпӹрӓГ.рыхлый, рассыпчатый; неплотный, пористыйШӓмпӹрӓ роколма рассыпчатая картошка;
шӓмпӹрӓ лым рыхлый снег.
Сравни с:
шӱштыра -
6 юштыра
юштырадиал. рассыпчатый, сыпучий; легко рассыпающийся, легко крошащийся; рыхлыйЮштыра лум рыхлый снег;
юштыра пареҥге рассыпчатая картошка.
Смотри также:
шӱштыра -
7 пурка
пу́ркаI Г. индюк. Мӓ лишнӹнӓ пуркам пиш чӹдӹн урдат. У нас очень редко держат индюков. Ср. немыччыве, кӱрка.II диал. ботало; длинный шест с набалдашником для спугивания рыб при ловле (колым лӱдыктылаш лӱмын ыштыме кужу вара, ик мучашыже корка гае кӧргашан, сандене вӱдым шӱрымо годым кугу йӱкым луктеш). Пайрем кечын эҥыр дене кол кучаш шукын вӱд деке волат, а тушто пурка дене колым лӱдыктыл коштыт. М. Шкетан. В праздничный день многие спускаются к реке, чтобы половить рыбу на удочку, а там пугают рыбу боталом. (Митьой) пурка дене вӱдым шура --- агурым вапш дене авырен налынат, колым куча. А. Волков. Митьой ботает боталом воду, он окружил омут сетью и ловит рыбу. Ср. шумба.пурка́III1. рыхлый, рассыпчатый. Пурка рок рыхлая почва; пурка паренге рассыпчатая картошка.□ Телым лум пурка лиеш – кинде чот шочеш. Пале. Если зимой снег будет рыхлым, то хлеб уродится хорошо. Салтак-влак ласканрак шӱлалтат: йол йымалне ынде пурка шокшо ошма огыл, а пешкыде, кӱэмалтше рок. В. Юксерн. Солдаты вздохнули с облегчением: под их ногами теперь не горячий рыхлый песок, а твёрдая, окаменевшая земля. Ср. шӱштыра, шаланылше.2. чёрствый, засохший, затвердевший (о хлебе). Пурка батон чёрствый батон.□ Кинде пеҥгыдемеш да пеш пурка лиеш. МДЭ. Хлеб затвердевает и становится чёрствым.3. перен. тучный, дряблый, вялый (о человеке). Мыйын ваштарешем кугу, пурка капше дене ӱстембак эҥертен, Камаев шинча. «Мар. ком.». Напротив меня, опёршись на стол своим огромным, тучным телом, сидит Камаев. -
8 шӓмпӹрӓ
Г. рыхлый, рассыпчатый; неплотный, пористый. Шӓ мпӹ рӓроколма рассыпчатая картошка; шӓмпӹ рӓлым рыхлый снег. Ср. шӱ штыра.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > шӓмпӹрӓ
-
9 юштыра
диал. рассыпчатый, сыпучий; легко рассыпающийся, легко крошащийся; рыхлый. Юштыра лум рыхлый снег; юштыра пареҥге рассыпчатая картошка. См. шӱ штыра.
См. также в других словарях:
Жареная картошка — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
— Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Линцский торт — У этого термина существуют и другие значения, см. Тарт (значения). Линцский торт Линцский торт или Линцский тарт (нем. … Википедия
Каша с луком и шпиком — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления: В текущей категории (Каши): | | | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Каша селянская — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления: В текущей категории (Каши): | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
